1 நாளாகமம் 16 : 8 [ TOV ]
16:8. கர்த்தரைத் துதித்து, அவருடைய நாமத்தைப் பிரஸ்தாபமாக்குங்கள்; அவருடைய செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே பிரசித்தப்படுத்துங்கள்.
1 நாளாகமம் 16 : 8 [ ERVTA ]
16:8. கர்த்தரை துதியுங்கள், அவரது நாமத்தை அழையுங்கள், ஜனங்களிடம் கர்த்தருடைய மகத்தான செயல்களைக் கூறுங்கள்.
1 நாளாகமம் 16 : 8 [ NET ]
16:8. Give thanks to the LORD! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!
1 நாளாகமம் 16 : 8 [ NLT ]
16:8. Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done.
1 நாளாகமம் 16 : 8 [ ASV ]
16:8. O give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his doings among the peoples.
1 நாளாகமம் 16 : 8 [ ESV ]
16:8. Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples!
1 நாளாகமம் 16 : 8 [ KJV ]
16:8. Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
1 நாளாகமம் 16 : 8 [ RSV ]
16:8. O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples!
1 நாளாகமம் 16 : 8 [ RV ]
16:8. O give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples.
1 நாளாகமம் 16 : 8 [ YLT ]
16:8. Give thanks to Jehovah, call in His name, Make known among the peoples His doings.
1 நாளாகமம் 16 : 8 [ ERVEN ]
16:8. Give thanks to the Lord and call out to him! Tell the nations what he has done!
1 நாளாகமம் 16 : 8 [ WEB ]
16:8. Oh give thanks to Yahweh, call on his name; Make known his doings among the peoples.
1 நாளாகமம் 16 : 8 [ KJVP ]
16:8. Give thanks H3034 unto the LORD, H3068 call H7121 upon his name, H8034 make known H3045 his deeds H5949 among the people. H5971
❮
❯